Jerônimo
Presbítero e tradutor da Bíblia · c. 347–420
Estudioso das línguas bíblicas, revisou em Roma os Evangelhos latinos a pedido do bispo Dâmaso e, em Belém, traduziu do hebraico o Antigo Testamento: é a base da Vulgata. Comentou quase toda a Escritura, escreveu cartas de direção espiritual e um catálogo dos escritores cristãos.
Onde viveu
- Nasceu c. 347, em Estridão (hoje fronteira entre Eslovênia e Croácia (local incerto); na época, Império Romano (entre a Dalmácia e a Panônia))
- Roma (hoje Roma, Itália; na época, Império Romano (Itália)): estudou e foi secretário do bispo Dâmaso (c. 360–367; 382–385)
- Deserto de Cálcis (hoje perto de Qinnasrin, Síria; na época, Império Romano (Síria)): eremita (c. 375–377)
- Antioquia (hoje Antakya, Turquia; na época, Império Romano (província da Síria)): ordenado presbítero (c. 378)
- Constantinopla (Bizâncio) (hoje Istambul, Turquia; na época, Império Romano, capital do Oriente desde 330): ouviu Gregório de Nazianzo (c. 380)
- Belém (hoje Belém, Cisjordânia; na época, Império Romano (Palestina)): monge e tradutor (386–420)
- Morreu 420, em Belém (hoje Belém, Cisjordânia; na época, Império Romano (Palestina))
Na Igreja do seu tempo
- Bispos de Roma no seu tempo: Júlio I (337–352), Libério (352–366), Dâmaso I (366–384), Sirício (384–399), Anastácio I (399–401), Inocêncio I (401–417), Zósimo (417–418), Bonifácio I (418–422)
- Combateu: pelagianismo, origenismo, antidicomarianitas
Obras no acervo 31 obras
31 obras ainda em tradução
- Vida de Paulo, o Eremita · 340 d.C.
- Cartas · 375–400 d.C.
- Diálogo contra os Luciferianos · 379–382 d.C.
- Crônica · 380 d.C.
- Contra Helvídio · 383 d.C.
- Prefácios · 383–420 d.C.
- Comentário sobre Gálatas · 386 d.C.
- Comentário sobre Efésios · 386 d.C.
- Comentário sobre Tito · 387 d.C.
- Comentário sobre Filemom · 387 d.C.
- Vida de Hilarião · 390–391 d.C.
- Vida de Malco, o Monge Cativo · 390–391 d.C.
- De Viris Illustribus · 392 d.C.
- Contra Joviniano · 393 d.C.
- Comentário sobre Isaías · 395–400 d.C.
- Comentário sobre Jeremias · 395–400 d.C.
- Comentário sobre Ezequiel · 395–400 d.C.
- Contra Vigilâncio · 396 d.C.
- Contra João de Jerusalém · 397 d.C.
- Comentário sobre Mateus · 398 d.C.
- Comentário sobre Isaías (continuação) · 400–410 d.C.
- Comentário sobre Jeremias (continuação) · 400–410 d.C.
- Comentário sobre Ezequiel (continuação) · 400–410 d.C.
- Apologia contra Rufino · 401–402 d.C.
- Comentário sobre Oséias · 406 d.C.
- Comentário sobre Joel · 406 d.C.
- Comentário sobre Amós · 406 d.C.
- Comentário sobre Zacarias · 406 d.C.
- Comentário sobre Malaquias · 406 d.C.
- Comentário sobre Daniel · 407 d.C.
- Diálogo contra os Pelagianos · 415 d.C.