DIDAQUÊ Os ensinamentos do Senhor por meio dos doze apóstolos às nações Anônimo CAPÍTULO 1 — OS DOIS CAMINHOS E O PRIMEIRO MANDAMENTO Há dois caminhos, um da vida e outro da morte, mas há uma grande diferença entre os dois. O caminho da vida, então, é este: primeiro, ama a Deus que te criou; segundo, ama o teu próximo como a ti mesmo, e não faças ao outro o que não gostarias que fizessem a ti. E o ensinamento destas palavras é este: abençoai os que vos amaldiçoam, orai pelos vossos inimigos e jejuai pelos que vos perseguem. Pois que recompensa há em amar os que vos amam? Não fazem os gentios o mesmo? Vós, porém, amai os que vos odeiam, e não tereis inimigos. Abstém-te dos desejos carnais e mundanos. Se alguém te bater na face direita, oferece-lhe também a outra, e serás perfeito. Se alguém te obrigar a caminhar uma milha, caminha com ele duas. Se alguém te tirar a capa, dá-lhe também a túnica. Se alguém te tirar o que é teu, não o peças de volta, pois nem o podes. Dá a todo aquele que te pedir e não peças de volta; pois o Pai quer que a todos se dê dos seus próprios dons. Feliz é aquele que dá conforme o mandamento, pois é inocente. Ai daquele que recebe; pois quem recebe tendo necessidade, é inocente; mas quem recebe sem necessidade pagará a pena pelo motivo de ter recebido e pelo que o recebeu. E, entrando na prisão, será interrogado sobre as suas obras, e de lá não sairá até que pague o último centavo. E a respeito disso também foi dito: Que a tua esmola sue nas tuas mãos, até que saibas a quem a deves dar. CAPÍTULO 2 — O SEGUNDO MANDAMENTO: PECADO GRAVE PROIBIDO E o segundo mandamento do Ensinamento: Não matarás, não cometerás adultério, não cometerás pedofilia, não cometerás fornicação, não furtarás, não praticarás magia, não praticarás feitiçaria, não matarás uma criança por aborto nem matarás o recém-nascido. Não cobiçarás os bens do teu próximo, não jurarás falso testemunho, não falarás mal, não guardarás rancor. Não serás de mente dividida nem de língua dupla, pois a duplicidade de língua é uma armadilha mortal. A tua palavra não será falsa nem vazia, mas cumprida por obras. Não serás avarento, nem ganancioso, nem hipócrita, nem mal-intencionado, nem arrogante. Não darás maus conselhos contra o teu próximo. Não odiarás ninguém; mas a alguns repreenderás, e a alguns orarás, e a alguns amarás mais do que à tua própria vida. CAPÍTULO 3 — OUTROS PECADOS PROIBIDOS Meu filho, foge de todo mal e de toda semelhança com ele. Não sejas propenso à ira, pois a ira leva ao assassinato. Não sejas ciumento, nem briguento, nem de temperamento explosivo, pois de todas essas coisas nascem os assassinatos. Meu filho, não sejas lascivo, pois a luxúria leva à fornicação. Não sejas falador obsceno, nem de olhar altivo, pois de todas essas coisas nascem os adultérios. Meu filho, não sejas observador de presságios, pois isso leva à idolatria. Não sejas encantador, nem astrólogo, nem purificador, nem te interesses por essas coisas, pois de todas elas nasce a idolatria. Meu filho, não sejas mentiroso, pois a mentira leva ao roubo. Não sejas avarento nem vaidoso, pois de todas essas coisas nascem os roubos. Meu filho, não sejas murmurador, pois isso leva à blasfêmia. Não sejas obstinado nem maldoso, pois é disso que nascem as blasfêmias. Sê humilde, pois os mansos herdarão a terra. Sê paciente, misericordioso, sem malícia, tranquilo e bom, e teme sempre as palavras que ouviste. Não te exaltes, nem dês excesso de confiança à tua alma. A tua alma não se unirá aos altivos, mas sim aos justos e humildes. Aceita como bom tudo o que te acontecer, sabendo que sem Deus nada acontece. CAPÍTULO 4 — VÁRIOS PRECEITOS Meu filho, lembra-te dia e noite daquele que te anuncia a palavra de Deus e honra-o como ao Senhor. Pois onde quer que a lei do Senhor seja proclamada, ali está o Senhor. E procura dia após dia os rostos dos santos, para que possas descansar em suas palavras. Não desejes a divisão, mas busca a paz entre os que contendem. Julga com justiça e não faças acepção de pessoas ao repreender as transgressões. Não fiques indeciso quanto a se será ou não. Não sejas daqueles que estendem as mãos para receber e as recolhem para dar. Se tens alguma coisa pelo trabalho das tuas mãos, dá-a como resgate pelos teus pecados. Não hesites em dar, nem murmures ao dar; pois saberás quem é o bom pagador da recompensa. Não te afastes do necessitado; antes, compartilha tudo com teu irmão e não digas que algo é teu. Pois, se sois participantes daquilo que é imortal, quanto mais daquilo que é mortal? Não retires a tua mão do teu filho ou da tua filha; antes, ensina-lhes o temor de Deus desde a juventude. Não imponhas nada, com amargura, ao teu servo ou à tua serva, que esperam no mesmo Deus, para que jamais deixem de temer a Deus, que está acima de ambos; pois ele não vem chamar segundo a aparência exterior, mas àqueles que o Espírito preparou. E vós, servos, sede submissos aos vossos senhores, como a uma figura de Deus, em modéstia e temor. Odiarás toda hipocrisia e tudo o que não agrada ao Senhor. Não abandonarás de modo algum os mandamentos do Senhor; mas guardarás o que recebeste, nada acrescentando e nada tirando. Na igreja, confessarás as tuas transgressões e não te aproximarás da oração com a consciência pesada. Este é o caminho da vida. CAPÍTULO 5 — O CAMINHO DA MORTE E o caminho da morte é este: Primeiramente, é mau e amaldiçoado: homicídios, adultério, luxúria, fornicação, roubos, idolatria, feitiçaria, estupro, falso testemunho, hipocrisia, duplicidade de coração, engano, arrogância, depravação, obstinação, ganância, linguagem obscena, inveja, excesso de confiança, altivez, presunção; perseguidores do bem, odeiam a verdade, amam a mentira, não reconhecem a recompensa da justiça, não se apegam ao bem nem ao juízo reto, não observando o bem, mas o mal; São aqueles de quem a mansidão e a perseverança estão longe, que amam as vaidades, que buscam vingança, que não têm compaixão do pobre, que não se importam com o aflito, que não conhecem Aquele que os criou, que matam crianças, que destroem a obra de Deus, que se voltam contra o necessitado, que afligem o aflito, que defendem os ricos, que julgam os pobres sem lei, que são pecadores. Livrai-vos, filhos, de tudo isso. CAPÍTULO 6 — CONTRA OS FALSOS MESTRES E OS ALIMENTOS OFERECIDOS AOS ÍDOLOS Cuida que ninguém te desvie deste caminho do ensino, pois esse tal te ensina à parte de Deus. Pois, se fores capaz de suportar todo o jugo do Senhor, serás perfeito; mas, se não fores capaz, faze o que puderes. Quanto aos alimentos, come o que puderes; mas tem extremo cuidado com os sacrifícios oferecidos aos ídolos, pois são culto a deuses mortos. CAPÍTULO 7 — SOBRE O BATISMO E quanto ao batismo, batizai desta maneira: tendo primeiro dito todas estas coisas, batizai em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo, em água viva. Mas, se não tiveres água viva, batiza em outra água; e, se não puderes fazê-lo em água fria, faze-o em água morna. Se não tiveres nenhuma das duas, derrama água três vezes sobre a cabeça, em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. Antes do batismo, jejuem o batizador, o batizando e quem mais puder; e ordenarás ao batizando que jejue um ou dois dias antes. CAPÍTULO 8 — JEJUM E ORAÇÃO (A ORAÇÃO DO SENHOR) Mas não jejueis como os hipócritas, pois eles jejuam no segundo e no quinto dia da semana. Jejuai, porém, no quarto dia e no dia da Preparação. Nem oreis como os hipócritas, mas como o Senhor ordenou em Seu Evangelho, assim: Pai Nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nome. Venha a nós o vosso reino. Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal; pois vosso é o poder e a glória para sempre. Orai assim três vezes ao dia. CAPÍTULO 9 — A EUCARISTIA Quanto à Eucaristia, dai graças desta maneira. Primeiro, quanto ao cálice: Agradecemos-te, nosso Pai, pela santa videira de Davi, teu servo, que nos revelaste por meio de Jesus, teu servo; a ti seja a glória para sempre. E quanto ao pão partido: Agradecemos-Te, nosso Pai, pela vida e pelo conhecimento que nos revelaste por meio de Jesus, Teu Servo; a Ti seja a glória para sempre. Assim como este pão partido foi espalhado pelos montes, reunido e se tornou um só, que a Tua Igreja seja reunida desde os confins da terra em Teu reino; pois Tua é a glória e o poder por meio de Jesus Cristo para sempre. Mas que ninguém coma ou beba da vossa Eucaristia, a menos que tenha sido batizado em nome do Senhor; porque a respeito disso também o Senhor disse: “Não deis aos cães o que é santo”. CAPÍTULO 10 — ORAÇÃO APÓS A COMUNHÃO Depois de saciados, dai graças desta maneira: Agradecemos-Te, Pai santo, pelo Teu santo nome que fizeste habitar em nossos corações, e pelo conhecimento, fé e imortalidade que nos revelaste modestamente por meio de Jesus, Teu Servo; a Ti seja a glória para sempre. Tu, Mestre Todo-Poderoso, criaste todas as coisas por amor ao Teu nome; deste alimento e bebida aos homens para seu deleite, para que Te dessem graças; mas a nós deste livremente alimento e bebida espiritual e a vida eterna por meio do Teu Servo. Antes de tudo, agradecemos-Te por Tua grandeza; a Ti seja a glória para sempre. Lembra-Te, Senhor, da Tua Igreja, para livrá-la de todo o mal e aperfeiçoá-la no Teu amor, e reúne-a dos quatro ventos, santificada para o Teu reino que preparaste para ela; pois Teu é o poder e a glória para sempre. Venha a graça, e passe este mundo. Hosana ao Deus (Filho) de Davi! Se alguém é santo, venha; se alguém não o é, arrependa-se. Maranata. Amém. Aos profetas, porém, permiti que deem graças o quanto quiserem. CAPÍTULO 11 — SOBRE MESTRES, APÓSTOLOS E PROFETAS Portanto, qualquer que vier e vos ensinar todas estas coisas que foram ditas anteriormente, recebei-o. Mas, se o mestre se desviar e ensinar outra doutrina que destrói esta, não o ouçais. Se, porém, ele ensinar para aumentar a justiça e o conhecimento do Senhor, recebei-o como Senhor. Quanto aos apóstolos e profetas, agi segundo o decreto do Evangelho. Seja recebido como Senhor todo apóstolo que vier a vós. Mas não fique mais de um dia; ou dois dias, se houver necessidade. Se ficar três dias, é falso profeta. Quando o apóstolo partir, não leve consigo senão pão até o lugar em que pernoitar. Se pedir dinheiro, é falso profeta. Todo profeta que fala no Espírito, não o provareis nem o julgareis; pois todo pecado será perdoado, mas este não. Nem todo aquele que fala no Espírito é profeta, mas apenas aquele que segue os caminhos do Senhor. Portanto, pelos seus caminhos se reconhecerão o falso profeta e o profeta. E todo profeta que, no Espírito, ordena uma refeição, não a come, a menos que seja, de fato, um falso profeta. E todo profeta que ensina a verdade, mas não a pratica, é um falso profeta. E todo profeta que, comprovadamente verdadeiro, atua no mistério da Igreja no mundo, mas não ensina aos outros o que ele mesmo faz, não será julgado entre vós, porque de Deus tem o seu julgamento; pois assim também foram os antigos profetas. Mas, se alguém disser no Espírito: Dai-me dinheiro, ou qualquer outra coisa, não lhe obedeçais. Mas, se ele vos disser que deis em favor de outros que estão necessitados, que ninguém o julgue. CAPÍTULO 12 — ACOLHIMENTO DOS CRISTÃOS Recebei todo aquele que vem em nome do Senhor; depois, examinai-o e o conhecereis, pois tereis entendimento para todos os lados. Se o que vem for viajante, ajudai-o conforme puderdes; mas ele não ficará convosco mais de dois ou três dias, se necessário. Se quiser estabelecer-se entre vós e for artesão, que trabalhe e coma. Se, porém, não tiver profissão, providenciai, segundo o vosso entendimento, que não viva ocioso entre vós como cristão. Se não quiser agir assim, é um traficante de Cristo. Guardai-vos de tais pessoas. CAPÍTULO 13 — SUSTENTO DOS PROFETAS Mas todo verdadeiro profeta que deseja estabelecer-se entre vós é digno do seu sustento. Da mesma forma, o verdadeiro mestre é digno, como o trabalhador, do seu sustento. Portanto, tomarás todas as primícias dos produtos do lagar e da eira, dos bois e das ovelhas, e as darás aos profetas, pois eles são os vossos sumos sacerdotes. Mas, se não tiverdes profeta, dai-as aos pobres. Se fizeres uma massa, toma as primícias e dá-as conforme o mandamento. Assim também, quando abrires um jarro de vinho ou de azeite, toma as primícias e dá-as aos profetas; e, do dinheiro (prata), das roupas e de todos os bens, toma as primícias, conforme te parecer melhor, e dá-as conforme o mandamento. CAPÍTULO 14 — ASSEMBLEIA CRISTÃ NO DIA DO SENHOR Mas, em todo Dia do Senhor, reuni-vos, parti o pão e dai graças, depois de terdes confessado as vossas transgressões, para que o vosso sacrifício seja puro. E que ninguém que esteja em conflito com seu próximo se junte a vós, até que se reconciliem, para que o vosso sacrifício não seja profanado. Pois isto é o que o Senhor disse: “Em todo lugar e tempo, oferecei-me um sacrifício puro; porque eu sou o grande Rei, diz o Senhor, e o meu nome é maravilhoso entre as nações”. CAPÍTULO 15 — BISPOS E DIÁCONOS; REPREENSÃO CRISTÃ Elegei, pois, para vós bispos e diáconos dignos do Senhor, homens mansos, não avarentos, honestos e de boa reputação; pois eles também vos prestam o serviço de profetas e mestres. Portanto, não os desprezeis, pois eles são, entre vós, os honrados, juntamente com os profetas e mestres. E repreendei-vos uns aos outros, não com ira, mas em paz, como ensina o Evangelho. E a todo aquele que praticar o mal contra o seu próximo, que ninguém lhe fale, nem ele ouça palavra de vós, até que se arrependa. Fazei assim as vossas orações, as vossas esmolas e todas as vossas obras, como ensina o Evangelho de nosso Senhor. CAPÍTULO 16 — VIGILÂNCIA; A VINDA DO SENHOR Vigiai sobre a vossa vida. Não se apaguem as vossas lâmpadas, nem se afrouxem os vossos lombos; mas estai preparados, porque não sabeis a hora em que o nosso Senhor virá. Reuni-vos frequentemente, buscando o que é bom para as vossas almas; pois de nada vos aproveitará todo o tempo da vossa fé, se não fordes aperfeiçoados no último tempo. Porque nos últimos dias se multiplicarão os falsos profetas e os corruptores, e as ovelhas se transformarão em lobos, e o amor em ódio; pois, quando a iniquidade aumentar, eles se odiarão, se perseguirão e se trairão uns aos outros, e então aparecerá o enganador do mundo como Filho de Deus, e fará sinais e maravilhas, e a terra será entregue nas suas mãos, e ele fará coisas iníquas que nunca aconteceram desde o princípio. Então a criação dos homens entrará no fogo da provação, e muitos tropeçarão e perecerão; Mas aqueles que perseverarem na fé serão salvos da própria maldição. Então aparecerão os sinais da verdade: primeiro, o sinal da expansão no céu; depois, o sinal do som da trombeta; e, em terceiro lugar, a ressurreição dos mortos — não de todos, mas como está escrito: “O Senhor virá, e todos os seus santos virão”. Então o mundo verá o Senhor vindo sobre as nuvens do céu. Tradução: Didasteia. Fonte: Didasteia — https://didasteia.com.br/textos/I/didaque